Vai al portale del Consiglio Regionale della Puglia
accessibilità: Dimensione normale del testo Aumenta la dimensione del testo Aumenta al massimo la dimensione del testo Passa alla versione accessibile ad alto contrasto Versione grafica color OroVersione grafica color RossoVersione grafica color GialloVersione grafica color VerdeVersione grafica color Blu Avvia la lettura della pagina
Visualizza Feed RSS Visualizza la pagina di Youtube Visualizza la pagina di Facebook Visualizza la pagina di Twitter
Nascondi la colonna dei Menù Destra Menù destro Espandi la colonna dei Menù Destra
Voci dalle periferie europee tra geopolitica e letteratura. Il 26 e il 27 ottobre la presentazione di Accerchiamento dell'autore Carl Frode Tiller
 
  pubblicato il: 25/10/2018
Voci dalle periferie europee tra geopolitica e letteratura. Il 26 e il 27 ottobre la presentazione di Accerchiamento dell'autore Carl Frode Tiller
ImmagineTitolo
Venerdì 26 ottobre, alle ore 19.00, al Museo Civico di Bari (strada Sagges 13), quarto appuntamento della rassegna Letterature delle periferie d'Europa: dopo la Bosnia ed Erzegovina, la Georgia e la Turchia, il paese ospite della rassegna letteraria sarà la Norvegia, con la presentazione di “Accerchiamento” (Stilo 2018) dell'autore norvegese Carl Frode Tiller; all'incontro saranno presenti Margherita Podestà Heir, traduttrice dell'opera in italiano e Annika Strøhm, della Compagnia Teatrale Areté Ensemble. L'evento sarà introdotto dalla voce narrante di Ermelinda Nasuto e dai saluti dell'avv. Carlo Capone, console onorario della Norvegia a Bari. Alla presentazione seguirà la proiezione del documentario Between us della regista norvegese Charlotte Røhder Tvedt, resa possibile dalla collaborazione con l'Ass. OnDocks, specializzata nel cinema documentario. Margherita Podestà Heir interverrà anche sabato 27 ottobre alle ore 10.00 all'IISS Marco Polo di Bari, in un incontro con gli studenti al quale sarà presente la dirigente scolastica, la prof.ssa Rosa Scorcia, e che sarà coordinato dalle docenti Francesca Tritto e Rosaria Catacchio. Voices from European peripheries. Literature, lost and rediscovered identity è fra i 39 progetti che nel 2016 hanno vinto il bando promosso da Europa Creativa e che sono stati cofinanziati dal programma di Traduzioni Letterarie della Comunità Europea, a cui sono stati presentati 242 progetti da parte di 35 Paesi. La Stilo Editrice è una delle tre case editrici italiane la cui proposta progettuale è stata valutata positivamente e ammessa a finanziamento. Il progetto – inserito fra le iniziative dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018 – ha ricevuto anche il sostegno del Consiglio regionale della Puglia e riguarda la traduzione di sei opere narrative di autori residenti in aree geografiche ai confini del territorio europeo o con esso confinanti: Norvegia, Georgia, Turchia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Cipro. Le opere selezionate, che hanno già ottenuto importanti riconoscimenti a livello nazionale e internazionale, sono state tradotte nel 2017 e sono oggetto di un tour promozionale che coinvolge gli autori e i traduttori attraverso festival e iniziative di vario tipo. Si tratta di testi che raccontano il passato e il presente dei popoli al confine o di quelli che premono per entrare nella Comunità Europea. Per informazioni: Infopoint del Consiglio Regionale di Puglia Tel.: 080.540.27.72 e-mail: infopoint@consiglio.puglia.it sito web: www.consiglio.puglia.it ; http://biblioteca.consiglio.puglia.it Facebook: Consiglio Regionale Puglia ; Biblioteca Consiglio Reg Puglia Twitter: @TecaMediterrane - YouTube: Teca del Mediterraneo